L’Europe en Blog • Édition 2011-2012
Pour l’année scolaire 2010-2011, le CIIE en partenariat avec le Conseil Général du Bas-Rhin, le Conseil Général du Haut-Rhin et le Rectorat de l’Académie de Strasbourg organise au cours de l’année scolaire 2011 - 2012 un projet pour les classes de 4ème et 3ème intitulé : « A la découverte de l’Union européenne ».
La thématique de l’Europe n’est pas toujours facile à travailler en classe. Construit autour de la devise de l’Union européenne, « unie dans la diversité » ce projet consiste à faire réaliser par les collégiens une exposition qui présente certaines spécificités géographiques, historiques et culturelles, linguistiques des pays de l’Union européenne.
Les élèves travailleront selon un calendrier précis ponctué par différentes activités : recherches documentaire (auprès du CDI par exemple), rencontres, choix des photographies, rédaction des textes…)
Au mois de mai 2012 une rencontre finale entre tous les collégiens participants sera organisée au Parlement européen au cours de laquelle leur exposition sera inaugurée par une personnalité européenne.
La loi du 24 février 1984 impose le Luxembourgeois comme langue nationale, mais le Français et l’Allemand sont néanmoins officiellement des langues administratives. Les textes de loi sont rédigés en Français. L’ Allemand est employé dans l’administration fiscale. Le Portugais est la 4ème langue au Luxembourg en raison d’une forte communauté portugaise. En dehors des 3 langues administratives, on parle aussi des dialectes germaniques.
Elle rappelle le mode de vie paysan ancestral. La pomme de terre en est la base. Le Ham de l’Oesling est une spécialité de jambon ardennais servi avec avec du pain (Hameschmier). Le Kuddelfleck sont des tripes panées ou servies avec une sauce tomate relevée. Le Träipen, c’est du boudin grillé accompagné de compote de pommes.
Pedro et Inès sont les Roméo et Juliette du Portugal. Histoire passionnée et tragique qui donne tout son sens à l’adage : la vengeance est un plat qui se mange froid.
Inês de Castro est la fille naturelle d’une famille de Castille alliée aux maisons royales d’Espagne et de Portugal. Elle captive Dom Pedro, fils d’Alfonse IV, roi du Portugal. Ce prince en fait sa maitresse puis l’épouse après la mort de sa femme Constance, en 1515, et en a trois fils et une fille.
Mais son père, craignant que la couronne ne passe aux enfants d’lnês, la fait assassiner en 1355. Il charge trois de ses plus fidèles conseillers de se rendre chez Inès, à Coimbra, et de l’éliminer. Inès parvient à sauver ses enfants en faisant valoir au souverain que les enfants de Constance ne sont pas en bonne santé et que les siens pourraient faire durer la dynastie. Le roi accepte d’emmener les enfants de Castro.
Pedro prend très mal la mort de sa belle et il engage une guerre contre son père. Il baisse finalement les armes à condition que les enfants qu’il a eu d’Inès soient légitimés.
Parvenu au trône en 1357, Pedro ou Pierre Ier, oubliant sa promesse de pardon, fait périr les meurtriers par la torture, leur faisant arracher le coeur alors qu’il prend son repas et fait exhumer Inês et la couronne devant toute la cour, qu’il oblige à venir baiser la main du cadavre couronné.
Le roi fit construire un magnifique tombeau pour Inês à Alcobaça. A sa mort, le tombeau du roi, tout aussi beau, vint rejoindre celui de sa bien-aimée. Ces deux tombeaux présentent une particularité, ils ne sont pas côte à côte, comme d’usage, mais joints par les pieds. Cela afin que le jour du jugement dernier les deux amants se lèvent et se retrouvent ainsi dans les bras l’un de l’autre.
Un détail sur la sculpture : deux anges tiennent la tête d’Inès pour rappeler qu’elle est morte décapitée et pour l’aider à être totalement “recomposée” le jour du jugement dernier.
L’église de Boyana se trouve dans la banlieue de Sofia en Bulgarie, dans le quartier de Bojana, au pied du mont Vitocha.
Elle est composée de trois bâtiments : le premier est l’église de l’Est,
au milieu du XIIIe siècle, le gouverneur de Sofia, décide d’agrandir cette église et on construit le second bâtiment, haut de deux étages, près de l’ancien.
La troisième église a été construite au début du XIXe siècle. La reine Éléonore de Bulgarie y est enterrée.
Ces monuments sont comme « les plus parfaits et les mieux conservés de l’art médiéval d’Europe de l’Est », a considéré l’UNESCO et ses fresques, réalisées en 1259, comme « l’une des plus importantes collections de peintures médiévales ».
Depuis1979, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial.
Lire la suite…
L’azulejo est une plaque céramique bleue et blanche, généralement de forme carrée dont un des côtés est vitrifié. Voila une définition basique de l’azulejo.
Au Portugal, l’azulejaria est un art décoratif caractéristique. En suivant un procédé bien spécifique, cet art consiste à peindre des carreaux de faïence émaillée. C’est un art décoratif typique du Portugal.
Le Portugal est appelé le pays bleu et les azulejos y sont pour beaucoup.
En effet, les azulejos ornent palais et églises, fontaines et maisons du nord au sud du pays. Les azulejos recouvrent parfois des pans de mur entiers sous des formes et des dimensions diverses. Certains batiments en sont entièrement couverts.
A l’origine les azulejos ont été rendus obligatoire par les mozarabes. Le pays était ravagé par les épidémies et les médecins mozarabes avaient découvert qu’une hygiène très stricte des habitations pouvait limiter les dégats. Ils ont donc rendu obligatoire le carrelage des demeures, qui permettaient une plus grande facilité de nettoyage.
Riga est traversée par le fleuve la Daugava. Telle la Seine à Paris, ce fleuve n’est pas loin d’être mythique aux yeux des lettons.
C’est le plus long fleuve de Lettonie. Il traverse le pays sur 375 km. A l’époque viking ce fleuve était une des composantes de la fameuse route de l’Ambre. Toujours très important en tant qu’infrastructure de transport, le fleuve est aujourd’hui une des sources principales d’énergie du pays. Trois stations hydroélectriques s’y alimentent et une quatrième est en voie d’achèvement.
Parce que ce fleuve est à la fois capital tant au plan politique , géographique qu’économique il est devenu un sujet d’inspiration culturel. Nombres de poésies, récits et chansons s’en inspirent.
Saint Patrick est le saint patron de l’Irlande. Il serait né en 385 en Bretagne insulaire. De son vrai nom Maewin Succat il aurait été enlevé en 405 par des pirates qui le vendent comme esclave. Sa captivité dure 6 ans et c’est durant cette période qu’il devient dévot.
En 411 il parvient à s’échapper et retourne auprès de sa famille et il devient prêtre. Cela ne lui suffit pas et il entre ensuite dans une période d’études monastiques, se rend aux Iles de Lérins dans le sud de la France. Il devient diacre puis évêque. Lire la suite…
Dzien dobry !
Hallo, wie findet ihr diesen Film über Polen ?Lust auf eine Reise … ? Wie wäre es mit Danzig ? Warschau ? Breslau ? Eine Idee für den nächsten Sommer ?
Envie de découvrir la Pologne? Commençons par apprendre la langue.
-merci/dzenkuje/danke
-Polska/Pologne/Polen Lire la suite…
Bonjour !!!!!!
Nous sommes donc le groupe du collège de la Robertsau à Strasbourg. Tout petit groupe, nous ne sommes que 8, nous essaierons cependant de pallier le petit nombre par une activité accrue. Nous avons à étudier la Bulgarie et le Portugal.
Notre collège se trouve dans le quartier de la Robertsau, c’est un très vieux bâtiment, derrière le parc de l’Orangerie et à proximité des institutions européennes. Nous voyons d’ailleurs le Parlement de notre établissement.
A bientôt …… Lire la suite…
A tous les moldus du monde je donne rendez vous dans cett jolie librairie de Porto : Lello et Irmao.
L’histoire commence en 1869 lorsque Ernesto Chardron créé la librairie internationale. C’est en 1919 qu’elle change de nom et devient la librairie Lello et Irmao. C’est un endroit superbe mais si cela devient un lieu de pèlerinage c’est parce qu’une dénommée Knowling JR y a écrit ce qui va devenir une saga best seller : le premier Harry Potter.
Pour échapper à son triste quotidien elle venait chaque jour écrire en ce lieu (les librairies portugaises tout comme les librairies anglophones font aussi lieu de bibliothèque). Elle s’est inspirée de ce qu’elle voyait autour d’elle. L’escalier monumental a servi de modèle pour celui de Poudlard, les rails pour transporter les livres ont servi de modèle à la banque Gringott.
Se balader dans la librairie donne l’impression de errer dans Poudlard ou Gringott et on se demande si on ne va pas croiser un gobelin hargneux ou un sorcier échevelé.
Et même si vous n’aimez pas le petit sorcier à lunettes, la façon dont les livres sont mis en valeur, la beauté des lieux devraient vous enchanter.
“Pendant que Lisbonne se fait belle, Coimbra étudie, Braga prie et Porto travaille”
Ainsi se résume depuis des siècles la vie du Portugal.
Le Portugal est un petit pays tout en longueur situé au Sud Ouest de l’Europe métropolitaine. Il fait 92391 km2 de surface. Il est bordé à l’Ouest par l’Océan Atlantique et il partage au Nord et à l’Est une frontière avec l’Espagne. Deux régions autonomes s’y ajoutent : les Açores et l’île de Madère.
Sans les régions autonomes le pays comptait 9474000 habitants en 2010.
Le Portugal est certes un petit pays mais qui a une grande histoire, une culture originale.
Bonjour
nous sommes donc les élèves du collège de Wingen. Nous sommes un groupe de 16 élèves de 4è et 3è. Notre collège est un tout petit établissement de 250 élèves environ. Situé dans le Parc régional, pas très loin de Sarreguemines et de Bouxwiller, nous avons l’avantage de la verdure, de l’air pur et d’une petite altitude.
Nous étudions l’Irlande et la Lettonie.
A bientôt ….. Lire la suite…
